Проведение международной встречи «Место Корана в современной Европе»
По сообщению IQNA, со ссылкой на на пресс-службу 31-й Международной выставки Корана, это заседание прошло при участии госпожи Ниры Кадич Мешкич, генерального секретаря Центра религиозных диалогов Хорватии; Мейсам Фикхи Дамазу, директора института «Educor» по изучению Корана во Франции и под руководством госпожи Можган Хан Баба, советника министра культуры и исламского просвещения Ирана.
Краткое изложение высказываний этих двух иностранных гостей, которые были выражены в форме вопросов и ответов, следующее:
Ссылаясь на тот факт, что мусульмане составляют меньшинство в Хорватии, г-жа Нира Кадич Мешкич заявила: "Отношения мусульман друг с другом, с христианами и правительством этой страны очень систематические и последовательные, а управление ими осуществляется учреждением под названием Исламское общество Хорватии".
Она добавила:"Коран является корнем идентичности и наиболее важным источником распространения ислама в Хорватии, и мусульмане этой страны взаимодействуют друг с другом и другими, основываясь на коранических ценностях, а диалог является одним из наиболее важных религиозных и культурных принципов этого взаимодействия".
Г-жа Нира Кадич Мешкич заявила: "Месяц Рамадан для нас священный и золотой шанс для распространения ислама, и в этом месяце у нас также есть столы ифтара для мигрантов; у нас есть женская группа таваших под названием "Арабеск". Проведение совместных религиозных концертов - еще одна деятельность мусульман".
Генеральный секретарь Центра религиозных диалогов Хорватии заявил: "Коранические и религиозные мероприятия хорватских мусульман проводятся на внутрирелигиозном и внерелигиозном уровнях, и ядром всей этой деятельности является Коран; Следует отметить, что первый перевод Корана на хорватский язык был сделан в 1969 году, и сейчас у нас есть два перевода Корана на хорватский язык".
Г-жа Нира Кадич Мешкич заявила: "При переводах Корана и передаче его концепций внимание также уделялось культуре немусульман; Мы — послы ислама в Европе и стараемся предоставить им лучшую версию ислама".
Мейсам Фикхи Дамазо, директор французского института Корана «Educor», также на этом собрании отметил историю введения ислама в эту страну, сказав: "Сегодня во Франции 8 миллионов мусульман, включая суннитов, шиитов, суфи и т. д., и все их объединяет только одно - это Коран".
Он добавил: "Коран преподается в мечетях и других учреждениях, и эта божественная книга является якорем для утверждения ислама и мусульман во Франции». Французы с уважением относятся к постящимся, кроме того, во Франции много книг Корана, особенно переводов Корана, и наш институт уделяет особое внимание о коранических словах и их объяснению".
https://iqna.ir/fa/news/4207568
